دیکشنری بیرجندی

ایوَرْ                                    این طرف

پُشتارِمی                           پیش صحن

پَلِزْ                                   خیارو هندوانه

پیز                                         صورت

پَیْ گُدار                        پشت کوه و دره

تَریکا                     خود بیرجند یها بهتر می دونند

تِلْ تِلْ                         صحبت بیهوده و زیاد

تَمُو                                      شلوار

جُوزْ                                     گردو

چرخ زدن                       جستجو کردن
چَغوک                              گنجشک

خُسُرْ                                 پدر زن

خُسُرْبَره (خُسُروَره)           برادر زن

خَش                                مادر زن

خَلا                                   توالت

خَلو                                  دایی

دِرِزْگیدن          لرزش ناشی از ترس و دلهره

دِرِزْ                      کمی خیس شدن

دُرْباخ                               سلامتی

دشنه                             دیشب

دَلُنِه                           سالن ورودی منزل

دُماق                               بینی

دِنْدُو                              دندان

دَنْگْ او                        مقدار(آب)

دُول                           سطل،آلت پسر بچه

دولَخ باد                      بادشدید همراه گرد و غبار

دکُو                                 مغازه

دوودوو                           خواهر

دیکُو                                مغازه

رِز کردن             حمله ور شدن ، حمله کردن

رِسمُو                              طناب

رَم                                دلسوزی

شِقْ                             تیپ و قیافه

شِکَفْتِه                         آبنبات ،نوعی قند

شَلْته                          موج کوچکی از آب

شُنْد                           خط شروع

شُنْگُلْ                         انگشت

شُو                             شب

شَیْنَکْ                         پرنده شاهین

طَقَرْچِه         نوعی ظرفی سفالی برای درست کردن غذا

طَیارِ                             آماده کردن

عِنْدو                               خارش

قَشُقْ                               قاشق

قُلْ آمدن                       بجوش آمدن

کُجِه                               کجا

کَچی                    نوعی غذایی محلی

کَدو                             کدامیک

کَرْبِلَیْ                           کربلایی

کِرِه                          به صرفه بودن

کِشْمُو               مزرعه کوچک ،زمین زراعتی

کَفْتَرْ                             کبوتر

کفْگیربره                      نوعی مَلاقه

کُکْ                              کبک

کَلْپوره         نوعی داروی گیاهی برای دردشکم

کُلُمْبَه                     چاق ، فربه ، سمین

کَلُو                               بزرگ

کَلوخ                         ریگ ازجنس خاک

کَله پُرْْبَدی                  بیماری اُریُن

کَموک                          مقداری کم

کَنْدال                           حفره، چاه

کُندِرِشک                          آرنج

کیک                               کَکْ

گُرْجِه                           گوجه فرنگی

گُشْنِه                             گرسنه

گُمَیی                            کم پیدایی

گوشَدار                         گوش کن

لَخَبورگ                         سوسمار

لََخْشُوک                        لیز

لِفْتْ   دادن                      دیر کردن

لِنگْ                                    پا

لُو                                      لب

لُوچْ                                    لپ

مُ                                       من

مَتُو                                شب مهتابی

مَجْمِه                            سینی بزرگ

مَرِضا                             محمدرضا

مُسْتَراب                            توالت

مَسِیْ                            محمدحسین

مُشَتِه                              آرایشگر

مَعتَلْ                             منتظر شدن

مَعْدَلی                            محمدعلی

مُغْریبُنْگْ                     صبح زود، سحرگاه

مِنَدَری خُو                      می پنداری که

مُنْده                            خسته،باقی ماندن

مورِشْکْ                           مورچه

موسی کوتقی          نوعی پرنده شبیه کبوتر

مِه مِه                                   مامان

مَیُم                                    می خواهم

میُمْ                                      می آیم

مینی                                   می بینی

مَیِه دار                                   پولدار

مَیی                                   می خواهی

نَزِوال                                    ناسازگار

نِشْ                                       دهان

نَلی تشک ،                         تخت خواب

نُماشُمْ                                بعد ازظهر

نَموک                                  مقداری کم

نِمَیه                                    نمی خواد

نِمَیی                                  نمی خواهی

نَنِه                                         مامان

نُو                                         <span style="b